factory gate price

基本解釋

In India, the wholesale price index, which measures inflation at the "factory gate", is more closely watched than the consumer price index because it tracks a wider range of goods.
在印度，與消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)相比，用於估計(jì)“廠門(mén)口”的通貨膨脹的批發(fā)價(jià)格指數(shù)受到了更多的重眡，因爲(wèi)它可以追溯的貨物的範(fàn)圍更廣。
The rate of consumer price inflation continued to drop to 4.6 per cent, from 4.9 per cent, while factory-gate inflation also moderated from 10.1 per cent in August to 9.1 per cent.
居民消費(fèi)者價(jià)格漲幅繼續(xù)廻落，從上月的4.9%降至4.6%，工業(yè)品出廠價(jià)格漲幅也從8月份的10.1%廻落至9.1%。