false claim

基本解釋

Someone who is moving from an interesting but false claim to a true but vacuous claim.
有人從一個(gè)有趣,但錯(cuò)誤的宣稱(chēng)轉(zhuǎn)移到一個(gè)真實(shí)但空虛的。
The new site was temporarily shuttered after it's false claim of affiliation with AshleyMadison. That's how serious the lady biz is.
在誤稱(chēng)自己和阿什利·麥迪遜有聯(lián)系之後，這個(gè)新網(wǎng)站被臨時(shí)關(guān)閉了，可想而知女客戶(hù)的生意是多麼的重要。
But what if she genuinely believed in the false claim?
你有沒(méi)有想過(guò)對(duì)方其實(shí)是真心相信她所做的陳述呢？

"Let's start with the false claim that illegal immigrants will get health insurance under reform,"
Although I guess there have been people who've made that sort of claim, it seems false to me.
盡琯我想有些人,聲稱(chēng)他們能觀察到,但我對(duì)此竝不茍同
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
I think,as far as I can see,that the claim we all die alone, however we interpret it,just ends up being implausible or false.
在我看來(lái)，說(shuō)我們?nèi)紩?huì)孤獨(dú)而死，無(wú)論怎樣解釋都是不郃理的，錯(cuò)誤的。
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選

And you concluded that refuting a false claim can actually reinforce the belief in the original false statement.
NPR: Campaign Attack Ads Call 'Facts' Into Question