festive season

基本解釋

VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
過(guò)度飲酒引起的嘔吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉砲和裝飾亮片一樣，都成了在歡樂(lè)季節(jié)喜愛(ài)狂歡的英國(guó)人生活的一部分。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
一種讓我們既能享受節(jié)日假期又不會(huì)讓我們的生物鍾走得太遠(yuǎn)的辦法就是：即使不去上班也確保我們?nèi)匀辉谝粋€(gè)郃理的時(shí)間內(nèi)起牀。
In a sign of the struggles faced by the high street, the company launched two sales offering 20% reductions in the run-up to the festive season – its first pre-Christmas sales in four years.
作爲(wèi)商業(yè)街苦苦掙紥的代表，公司在節(jié)日來(lái)臨前啓動(dòng)了兩次降價(jià)20%的措施——這是其四年來(lái)第一次在聖誕節(jié)前促銷。

The Christmas season is usually a festive time, as families and friends gather to celebrate the holidays, sharing delicious meals and exchanging gifts.