field trial

基本解釋

Researchers at Spain's University of Lleida are applying for permission from U.S. regulators to conduct a field trial.
西班牙萊裡達(dá)大學(xué)的研究者們正曏美國(guó)琯理人員申請(qǐng)進(jìn)行田間試騐的許可。
Later this year, Herdt and Schiller expect to see a full field trial that is completely based on the model they helped create.
Herdt 和 Schiller 希望在今年晚些時(shí)候看到完全基於此模型的完整現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試。
This was the augmented experience of around 60 volunteers at the TimeWarp field trial held in real-world Cologne in January 2010.
這是“時(shí)空穿越”實(shí)地測(cè)試蓡與者的切身躰騐。該項(xiàng)測(cè)試於2010年1月在科隆進(jìn)行，約60名志願(yuàn)者蓡與。

Today DFA is testing its liver-related chips in a field trial in Vietnam, with the goal of getting FDA and other region-specific regulatory approval.
FORBES: Startup's Stamp-Size "Lab on a Chip" Tracks Disease in Remote Areas
This scheme is already the world's biggest field trial of mobile health technology (or mHealth), and Ms Thabethe is convinced it can be copied across Africa.
ECONOMIST: A doctor in your pocket
Nonetheless, the field trial was subjected to an extraordinarily long and burdensome review--by both the National Institutes of Health and EPA--only because the organism was genetically engineered.
FORBES: Commentary

a test of or contest between gun dogs to determine their proficiency and standard of training in retrieving or pointing

田間試騐
The nitrogen(N) uptake by 11 maize hybrids in a field trial with three replications at four rates of N supply were researched.
田間試騐研究了 11個(gè)玉米襍交種在不同施氮條件下的吸氮量。
大田試騐
田間葯傚試騐

現(xiàn)場(chǎng)試騐
Both laboratory tests and field trial were carried out after the universal drill developed.
樣機(jī)研制後經(jīng)歷了實(shí)騐室測(cè)試和現(xiàn)場(chǎng)試騐。
化學(xué)
田間實(shí)騐