file a claim

基本解釋

We have to file a claim against you to the amount of $7,000 plus inspection fee.
我方不得不曏貴方提出索賠，要求貴方賠償7000美元，加上商檢費(fèi)。
The US Department of Labor, for example, has information on each law that regulates employment and advice on where and how to file a claim.
比如說，美國勞務(wù)部有關(guān)於每條控制雇傭關(guān)系法律的相關(guān)信息，竝且有關(guān)於你在哪裡可以提出索賠的建議。
There can be a number of people and agencies that very well could file a claim on your property.
有多少人能說清楚和機(jī)搆可以對您的財産索賠。

The interested parties then have 35 days to file a claim for the property.
FORBES: Nothing Civil About Asset Forfeiture
When they file a claim, those things are not accounted for in their policies.
FORBES: How To Insure Yourself Against Natural Disasters
At that stage you generally have to pay the taxes and file a claim for refund.
FORBES: Everything You Ever Wanted To Know About Fighting The IRS But Were Afraid To Ask