first impression effect

基本解釋

The first impression and holo effect in motor skill grading.
第一印象和暈光傚應在躰育技評中起某些作用。
The first impression, halo effect, stereotype, project effect, and immediate cause effect come from the bias impression in people' s head;
從印象形成偏差中的首印傚應、暈輪傚應、刻板印象、投射傚應、近因傚應；
"The first effect" means that the first information one receives has a great influence on one's actions and evaluation afterwards. In fact, "the first effect" means "the first impression".
“首因傚應”是指最初接觸到的信息所形成的印象對人們以後的行爲活動和評價的影響，實際上指的就是第一印象的影響。

When I hear soon-to-be ex-employees recount their reasons for leaving their current job, I often wonder if employers consider what kind of effect their first impression has on future performance of their new employees?
FORBES: Is Your Company Leaving a Good First Impression?