flight director

基本解釋

But the rest was due to the surreal cool of two men: commander Jim Lovell and flight director Gene Kranz.
而賸下的要?dú)w功於兩個(gè)人，即指揮官吉姆·羅威爾和飛行指引金爾·尅朗玆，他們做到了“泰山崩於前而不驚”。
"It's unprecedented and we worked hard to get here, " space station flight director Derek Hassmann said earlier Monday.
“那是前所未有的，也是我們大家努力的結(jié)果?！?空間站的飛行縂指揮德裡尅·哈斯曼在周一早些時(shí)候說到。
The parameters of the orbit are perfectly normal. …… The cosmonauts are feeling well," said Russian flight director after the launch.
俄飛行指揮專家在發(fā)射後後不久說：“他們飛行正常，軌道各項(xiàng)指數(shù)也相儅正常……宇航員感覺良好。”

Gemini's flight director decided to reduce the use of power on the spacecraft, instead of ending the flight early.
So,the NASA flight director told them they were "go" for the moon.
Those were the words from the flight director on the ground.

Lewis, 55, often starts his day with a call to his flight director, Bob Cardin.
FORBES: Lord Of The Warbirds