float down the stream
基本解釋
- 順流而下
英漢例句
- Paper BoatsDay by day I float my paper boats down the running stream.
日複一日，我將我的紙船一個一個地放入奔流的小谿。 - And as we become aware our love goes forth; and our selves are moved from their moorings and would fain float down the stream of joy to its infinite goal.
在我們這樣開始意識的時候，我們心中的愛啓程了；我們的“自我”也從他們停泊的地方移動了，訢然地漂流下快樂的河川中，到它無限的目的地去。 - It is in this manner that, in the blindness of a poor political economy, we drown and allow to float down stream and to be lost in the gulfs the well-being of all.
由於這樣，一個盲目而又拙劣的政治經(jīng)濟學使公衆(zhòng)的福利喪失，付之流水，使它沉沒在深淵中。