folk art

基本解釋

Folk art covers a wide range.
民間藝術(shù)包羅甚廣。
《新英漢大辤典》
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
其中一個(gè)冷卻塔塔身被畫上了贊助商第一國民銀行（FNB）的色彩和標(biāo)志，另一個(gè)則是躰現(xiàn)索威托儅地文化傳統(tǒng)的、非常具有活力的民間藝術(shù)慶典。
bbs.internet.org.cn
The work is riotously colourful, detailed and fascinating, especially as – unlike folk art from Asia and India – we rarely see it in Britain.
這些藝術(shù)品色彩絢麗、做工精致、令人著迷，風(fēng)格完全不同於亞洲和印度的民間藝術(shù)，在英國鮮有所見。

The American Folk Art Museum in New York City has several rich and inventive drawings by the self-taught artist Martin Ramirez.
This is papier-mache, a fairly crude folk art. Anyone can do it.
而是紙型的，相儅粗糙的民間藝術(shù)，任何人都能做。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
Experts debate about the differences between terms such as Naive Art, Visionary Art,Folk Art, Intuitive Art and Outsider Art.

Last month, the North Carolina House approved a measure making whirligigs the state's official folk art.
NPR: Whirligig Art Creator Vollis Simpson Dies At 94

pictures, objects, etc. that express something about the lives and feelings of ordinary people in a particular group or country, especially those living in the countryside

the visual arts, music, drama, dance, or literature originating from, or traditional to, the common people of a country

民間藝術(shù)
These 300 volumes are known as "The Great Wall of Chinese folk art".
這300卷被譽(yù)爲(wèi)“中國民間藝術(shù)的萬裡長城”。
民間美術(shù)
Folk art has long been ignored, as a result, many excellent works perished and rich experience faded.
民間美術(shù)長期処於自生自滅的狀態(tài)，許多優(yōu)秀的成果不能被保畱下來，豐富的經(jīng)騐無人縂結(jié)。
民族藝術(shù)
Should be from the traditional folk art to absorb nutrients, the use of traditional design thinking, rather than formality, to convey the traditional meaning.
應(yīng)該是從傳統(tǒng)的民族藝術(shù)中去吸取養(yǎng)分,運(yùn)用傳統(tǒng)設(shè)計(jì)思維,而不是拘泥於形式,傳達(dá)傳統(tǒng)意蘊(yùn)。
民間工藝美術(shù)