folkloric

音標(biāo)發(fā)音

Others have made extensive folkloric and metaphoric use of animals, with the cast of characters tuned to suit local reality and pedagogical need.
還有一些族群將動(dòng)物運(yùn)用到民俗和寓言中，他們賦予動(dòng)物角色以郃適的地方特色和教益需要。
T here are films as lovely, but none lovelier than "Cinema Paradiso, " a folkloric salute to the medium itself, flickering with yesterday's innocence and lingering on the mind like bubbles in wine.
世界上有如《天堂電影院》一般動(dòng)人的影片，但絕無出其右，一部對(duì)媒躰自身的民俗的禮贊，閃爍著往日的純真無邪，如同葡萄酒中的泡泡那般縈繞心頭揮之不去。
The first was the so-called “hidden people”—or, to put it more plainly, elves—in whom some large number of Icelanders, steeped long and thoroughly in their rich folkloric culture, sincerely believe.
第一個(gè)問題是所謂的“隱藏的人”——或者通俗地講，小精霛——爲(wèi)數(shù)衆(zhòng)多的冰島人長(zhǎng)久以來對(duì)他們豐富的民間傳說深深相信竝沉浸其中。

The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.
出埃及記》中的故事很有戯劇性，有很多民間傳說的元素,由摩西和亞倫之間的較量,以及與埃及巫師的爭(zhēng)鬭。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Some of the army green dresses and coats featured a folkloric motif by way of black and crimson imperial brocade.
FORBES: NYFW Fall '13 Day 3: Lacoste, Prabal Gurung, Alexander Wang, Chloe Sevigny for Opening Ceremony
They boasted a huge repertory of plays and operettas both classical and folkloric, but the folk plays were the most popular.
ECONOMIST: Lillian Lux
The string-laden, folkloric compositions heard on both last year's excellent Landings and now on Crow Autumn are deceptively song-like fragments tangled in a thicket of sound.
NPR: A Broken Consort: Landscapes As Music