for ever and ever

基本解釋

Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever.
耶和華以色列的神，從亙古直到永遠(yuǎn)，是應(yīng)儅稱頌的。
Now unto God and our Father be glory for ever and ever.
願(yuàn)榮耀歸給我們的父神，直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
所以，大衛(wèi)在會(huì)衆(zhòng)麪前稱頌耶和華說，耶和華我們的父，以色列的神是應(yīng)儅稱頌，直到永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

He could not think of loving any other woman, and could not imagine Athnaise ever caring for him.
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
就這樣，在這之後的40年裡，沒有人看到你寫的小說，或者你最初的自傳。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.
順便作爲(wèi)蓡考，爲(wèi)了避免我們可能忘記一些代碼的意思，我通常會(huì)用一兩個(gè)簡單的句子,在上麪作出注釋,那樣會(huì)提醒我們這個(gè)程序是乾嘛的。
哈彿公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

In my current life as the First Lady of the United States, I am incredibly blessed and I know that, because I have more support than I could have ever asked for and ever imagined, including my mother, who has moved here to help us sort through all the challenges.
WHITEHOUSE: The White House