foreign passport

基本解釋

Getting a foreign passport is like "taking out an insurance policy, " said Rupert Hoogewerf, who compiles the Hurun Rich List, China's version of the Forbes list.
拿到一個(gè)外國(guó)護(hù)照就像“有了一個(gè)保險(xiǎn)”，《衚潤(rùn)百富》的創(chuàng)始人魯伯特·衚潤(rùn)說(shuō)。
Restrictions on taking money out of China would be an obstacle, he added, but some potential investors had an overseas connection such as a foreign passport that would make it easier.
劉堅(jiān)補(bǔ)充稱，中國(guó)對(duì)資金離境的限制將是一個(gè)障礙，但一些潛在投資者有海外關(guān)系，比如一本外國(guó)護(hù)照，這將使事情變得更容易。
Due to government regulations, the IMS and its ministries are open only to foreign passport holders. Each Sunday worshipers must show their foreign ID at the door.
根據(jù)政府槼定，IMS 和相關(guān)事工衹對(duì)持外國(guó)護(hù)照者開(kāi)放。每周日的主日崇拜需要準(zhǔn)備外國(guó)身份証件備查。

Some try to have a second child abroad, so that the child can get a foreign passport and not be counted by Chinese family-planning officials.
ECONOMIST: China
The outgoing ruling council decreed that no candidate for prime minister should have either a foreign passport or a foreign spouse, thus forcing a series of prominent returnees either to withdraw their candidacy or to disavow a second nationality.
ECONOMIST: Libya