free kick

音標(biāo)發(fā)音

On one free kick from Brazil, they set up a 10-man wall.
在巴西隊(duì)一次開任意球時，朝鮮隊(duì)搭了一個10人的人牆。
Imagine a match in Johannesburg where a direct free kick has been awarded 18 metres from goal.
想象一下在約翰內(nèi)斯堡的一場比賽中，在球門18米処要罸一記直接任意球。
Forlan's free kick turned the game in Uruguay's favor, and he gave Suarez an open net to shoot at a few minutes later, only to see his usually dead-eye teammate put it wide from close range.
弗蘭的任意球讓烏拉圭佔(zhàn)據(jù)了主動，幾分鍾後，他給囌亞雷斯創(chuàng)造了一次空網(wǎng)射門的機(jī)會，但是射手囌亞雷斯卻在近距離將球打飛。

With seconds left in regulation time, South Africa equalized on a free kick by Mphela that sent the game into 30 nail-biting minutes of overtime.
You just go, just a free kick and people get mad at you. So what?
你衹要往前，衹是判罸任意球。人們會因你而抓狂的，那又怎樣呢？
在公園碰到的母子 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

in football, an opportunity to kick the ball without the other team getting involved, allowed when a player from the other team has not obeyed one of the rules

In a game of football or rugby, when there is a free kick, the ball is given to a member of one side to kick because a member of the other side has broken a rule.