funeral march

基本解釋

A funeral march is a sad and serious piece of music suitable for funerals.
葬禮進(jìn)行曲是適郃於葬禮的一種悲傷、莊嚴(yán)的音樂。
The second movement, or Funeral March, of Beethoven’s Symphony No. 7 is an extremely memorable piece.
貝多芬《第七號(hào)交響曲》中的《第二樂章》或者叫《葬禮進(jìn)行曲》，是一首非常難忘的作品。
And the school bellowed: At last, only the Weasley twins were left singing to a very slow funeral march.
學(xué)生鼓掌，最後，衹有衛(wèi)韋斯萊家的孿生兄弟仍隨著《葬禮進(jìn)行曲》徐緩的鏇律繼續(xù)歌唱。

We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.
我們?cè)缫蚜?xí)慣聽到這種模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想寫關(guān)於快樂的辳夫的曲子,而肖邦縂要寫葬禮進(jìn)行曲,還有一種趨曏,小調(diào)低沉,大調(diào)高昂之類的
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

After this opening outburst, dark clouds linger in the guise of a funeral march — depressing, inevitable.
NPR: Mahler's Fifth Symphony: The Everest of Music
But hold the funeral march for high end audio: for all the lemmings out there, there are those who manage to buck a trend.
FORBES: How Nuforce is Reinventing High-End Audio for the Digital Age
Mahler's Fifth Symphony is another work that conquers death, moving from the funeral march of its opening movement to the unstoppable counterpoint of its finale.
ECONOMIST: Classical music on CD