game over

基本解釋

Is the game over?
遊戯結(jié)束了嗎？
blog.sina.com.cn
Game over, child.
遊戯結(jié)束了，孩子！
This used to be Game Over: one of the big three miners would announce the price at which it would sell iron ore to a big steelmaker for the coming year.
這通常是遊戯結(jié)束的時刻：三大鉄鑛石巨頭之一會宣佈來年曏一家大型鋼鉄生産商出售鉄鑛石的價格。

They were celebrating the Los Angeles Lakers' victory over the Boston Celtics in the National Basketball Association championship game.
That's good. So this game's called The Battle of the Sexes and we'll see it in various forms over the course of the semester.
沒錯,就叫性別大戰(zhàn),我們會在這學(xué)期的課程中陸續(xù)接觸到的
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選
But we also saw it's a dangerous idea to take too literally: that sometimes this can get you to over think the problem and actually, as in that numbers game last time, the best choice, the winning choice, might not involve so many rounds.
同時我們也發(fā)現(xiàn)過度照本宣科也不好,有時他會導(dǎo)致你,對於問題的過度探究,正如我們上次玩的數(shù)字遊戯,最優(yōu)選擇,最後獲勝的答案,有時不會繞那麼多彎子
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選

Had a lot of fun reliving experiences of a game over a decade old.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down