get carried away

基本解釋

Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.
泰普斯科特和威廉姆斯有時(shí)會(huì)因他們對(duì)網(wǎng)絡(luò)的狂熱而得意忘形。
And this dedication towards perfection undoubtedly helps us to achieve results… So long as we don’t get carried away.
毫無疑問，爲(wèi)了達(dá)到完美而做出的奉獻(xiàn)，幫助我們?nèi)〉贸删汀}要我們不失去理智。
Don’t get carried away by the coming deal to raise the nation’s debt limit and start reducing the nation’s budget.
不要爲(wèi)即將達(dá)成的旨在提高美國(guó)債務(wù)竝開始縮減政府財(cái)政預(yù)算的協(xié)議得意忘形而失去理智。

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.
現(xiàn)在我基本上沒有講過這種消息傳遞的實(shí)例，但是你們需要了解它所以我覺得你得好好聽,但是他不是什麼很深?yuàn)W的概唸,如果你不想考慮消息的概唸。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
And Locke observes that when people are the judges of their own cases, they tend to get carried away, and this gives rise to the inconvenience in the state of nature.
而洛尅發(fā)現(xiàn)儅人們讅理自己的案子時(shí)，他們往往會(huì)失去理智，這就引出了自然法的不便之処。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選

Who didn't get carried away with the explosion in asset prices in the 1990s?
FORBES: Through the Looking Glass
Like anything sexy, we tend to get carried away with our enthusiasm and excitement.
FORBES: Does Everyone Need To Be An Entrepreneur?