go through the motions

基本解釋

But I also remember frustration, boredom and going through the motions.
但我也記得所經(jīng)歷的挫折、倦怠和機(jī)械地重複。
fhjdzq.spaces.live.com
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
亨利覺(jué)得他應(yīng)該碰碰她的肩頭，或者用什麼方式傳遞某種保証，但他知道妻子心裡明白這些安撫的動(dòng)作不過(guò)是動(dòng)作罷了。
Hiroko (Makiko Watanabe) is detached from both her co-workers and family members, going through the motions so that she can return home to spend time with her inflatable torso.
寬子（渡邊真起子飾）和她的同事和家人們都關(guān)系疏遠(yuǎn)，她每天敷衍度日，爲(wèi)的就是可以廻家與自己的充氣性軀乾在一起。

Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."
"Today's summit is not lip service. We are not going to go through the motions and pay tribute to one another and then furl up the flags and go our separate ways.

In his nineteenth-floor office on this cold, blustery Monday, Bernie Madoff starts going through the motions.
FORBES: Madoff Movie Moves Forward: HBO Hires Screenwriter, Woos DeNiro To Star
In Congress, sanctions legislation also creaks along, but that too is simply going through the motions.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Get ready for a nuclear Iran

to do something without thinking it is very important or having much interest in it