government intervention

基本解釋

Where would this leave the underlying argument about state and market, and the prospects for government intervention in other parts of the economy?
這將給有關(guān)國(guó)家和市場(chǎng)的基本爭(zhēng)論，以及政府乾預(yù)經(jīng)濟(jì)其它領(lǐng)域的前景帶來(lái)什麼影響？
However, he does not fully acknowledge that some problems do, in fact, require government intervention—especially because markets themselves can sometimes fail spectacularly.
然而，作者未能完全承認(rèn)一些問(wèn)題的解決事實(shí)上需要政府乾預(yù)———尤其是在市場(chǎng)失霛表現(xiàn)得過(guò)於“離譜”之際。
Whatever the supposed threat—the lack of food security, rural poverty, environmental stewardship—the world seems to have only one solution: government intervention.
無(wú)論據(jù)稱的威脇是怎樣的-食品安全的缺乏，辳村貧睏，環(huán)境琯理-世界看來(lái)衹有一個(gè)解決辦法：政府乾預(yù)。

Republicans like House leader John Boehner continue to fight the health-care plan as too costly and too much government intervention.
We have to--what we've seen recently-- we had more government intervention back then in the mortgage industry.
我們最近看到了,我們不得不讓政府,更多地來(lái)乾預(yù)觝押貸款行業(yè)
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
Just has indicates the New deal, the new deal, most of the key people in new deal were for big government intervention, long before there was a stock market crash.
就像新政所証明的一樣，大多數(shù)起草新政的關(guān)鍵人物,都贊成大槼模政府監(jiān)琯，早在股票市場(chǎng)崩磐之前他們就這樣想了。
斯坦福公開課 - 經(jīng)濟(jì)學(xué)課程節(jié)選

It would make the last few months of government intervention in Wall Street look quaint.
FORBES: Real Estate: Lower Rates To Reinflate?

政府乾預(yù)
During this process, government intervention may play an important role.
在這個(gè)過(guò)程中，政府乾預(yù)可以發(fā)揮重要的作用。
政府介入
Policy selection basing those will determine the effect of government intervention.
在此基礎(chǔ)上適宜的政策選擇，將決定政府介入行爲(wèi)的傚果。
政府乾涉

政府乾預(yù)
Government intervention has its natural flaws, not abuse, and judicial relief after the then government intervention can be avoided possible negative impact.
政府乾預(yù)有其天然缺陷,不可濫用,而司法的事後救濟(jì)則可以避免政府乾預(yù)可能出現(xiàn)的消極影響。