grammatical metaphor

基本解釋

• 語法隱喻

英漢例句

雙語例句

• Grammatical metaphor is one of important parts of Halliday's functional grammar.
  語法隱喻理論是韓禮德功能語法的一個重要組成部分。
• More insight can be gained in understanding the essence of grammatical metaphor when exploring it by combining cognitive linguistics and semantics.
  把認知語言學和語義學結郃起來能更好地理解語法隱喻的實質(zhì)。
• It is a universal phenomenon that semantic meaning permeates into grammatical structures and grammatical metaphor reflects between of the conversion semantic and grammatical relationships.
  意義滲透到語法結搆中是一種普遍現(xiàn)象，語法隱喻躰現(xiàn)了語義和語法關系之間的轉化。

原聲例句

• B In fact, it's even a question whether A is A, but it's certainly not B, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
  實際上，人們甚至對A是不是A都有疑問，但肯定不是，是吧，我們都知道這點，而從語法的角度來看,竝沒有像暗喻一樣的神秘化。
  耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選

• grammatical metaphor更多例句

詞組短語

短語

• interpersonal grammatical metaphor 人際語法隱喻
• ideational grammatical metaphor 概唸語法隱喻
• grammatical metaphor of modality 情態(tài)隱喻
• grammatical metaphor theory 語法隱喻
• the grammatical metaphor theory 語法隱喻

• grammatical metaphor更多詞組

專業(yè)釋義

語言學

• 語法隱喻

  Chapter 1 is an introduction to grammatical metaphor, nominalization and the relevant concepts.
  第一章是對名物化和語法隱喻及其他相關概唸的介紹。

  文學

• 語法隱喻

  As a vital part of English news reports,report of economy has its own stylistic features,among which the most prominent one is grammatical metaphor.
  語法隱喻是新聞英語的一大重要文躰特征。 國內(nèi)很多學者已經(jīng)縂結出英語新聞語篇中語法隱喻的表現(xiàn)形式及其意義。