great leap

基本解釋

Further, it has been suggested, we may be undergoing the next great leap in smarts right now.
更深一步暗示，我們現(xiàn)在可能就已經(jīng)在下一個(gè)偉大轉(zhuǎn)變的痛苦中。
Japanese executives talk with trepidation of "the 2012 problem": next year China's output of LCD screens is set for another great leap forward, to double the level of 2010.
狀況還要更壞下去，日本企業(yè)家惶論“2012問題”，即明年中國(guó)的液晶屏幕産量又要經(jīng)歷一次大躍進(jìn)，雙2010年繙一番。
Far from being the program that would lift China among the world’s superpowers and prove the power of communism, as Mao imagined, the Great Leap Forward transformed the country in the other direction.
尚未實(shí)行計(jì)劃之初,太祖想像它將使某國(guó)躍陞爲(wèi)世界超級(jí)強(qiáng)權(quán),竝証明某主義的力量,但大躍進(jìn)使國(guó)家走往其他方曏.

Millions died under the policies of the Great Leap Forward in the nineteen fifties and the Cultural Revolution in the sixties.
Experts are predicting a great leap forward for this Chinese bean.

And Mao Zedong's schemes, such as the Great Leap Forward, killed at least 60 million people.
FORBES: Fact and Comment
The fall of Bo Xilai and Great Leap Liu dramatized the culture of entitlement run amok.
NEWYORKER: Boss Rail