habit of mind

基本解釋

More significant, however, is that habit of mind.
然而，更重要的是思維的習慣。
But once we decide that we're powerless, our passivity becomes a self-fulfilling prophecy, a habit of mind that's harder and harder to shake.
但是一旦我們認定自己無能爲力，我們的消極被動就成爲了一個自動實現(xiàn)的預言，一個越來越難撼動的思考習慣。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
同樣的，這裡有一種思想如此之普遍，以至於影響到我們對任何事物的思考，但是卻沒有一個明確的名字。

More than a habit of mind, this optimism sprang from deep confidence in the power and future of American ideals.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy
Sam Harris, Richard Dawkins, Daniel Dennett and Christopher Hitchens are in the new vanguard of authors articulating atheism (Mr Harris thinks that people who are more moderate in their religion still do harm through a religious habit of mind that is no less irrational than fundamentalism).
ECONOMIST: Don't mention God
Most of all, get in the habit of stimulating your mind by not thinking about your business.
FORBES: How to Develop 5 Critical Thinking Types