hair shirt
基本解釋
- 剛毛襯衣（由毛發(fā)制成的襯衣，穿著很不舒服，在過去曾被人穿在身上作爲因宗教理由對自己的懲罸）。
英漢例句
- When my wife finds out about where I was last night I'll have to wear a hair shirt for a week.
如果我妻子發(fā)現(xiàn)了我昨晚在何処，我將得做一個星期的懺悔。 - Unless supplemented by investment income they will normally clothe you only in the hair shirt of poverty, inviting death, like the Lloyd's rocking-chairers, within three years of retirement.
但是，如果沒有充足的投資收入，這些社會保障和退休金衹是貧窮生活中的單薄襯衣，人們會像勞埃德保險公司描述的一樣，坐在搖椅裡，在退休後的3年裡等待死亡。 - I put the shirt in soapy water to soak out the stain.
我將襯衫浸在肥皂水裡以去除汙漬。 - He pulled a red sweater on over his shirt.
他在襯衣外麪套上了一件紅色毛衣。 - She had her hair styled at the beauty parlor.
她的頭發(fā)是在美容院做的。
英英字典
- a shirt made of cloth containing hair that feels unpleasant on the skin and was worn in the past by people who wanted to punish themselves for religious reasons