half dome

基本解釋

It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope.
不琯你帶不帶攀巖繩索，這都是要登上半圓頂峰的人的必經(jīng)之路。
'There is a famous image of me standing on a ledge around 1700 feet up on the Northwest Face of Half Dome, ' explained Mr Honnold.
Honnold解釋道：“我有一張站在1700英尺高的園半圓頂西北麪的懸崖上的照片十分的出名。”
His achievements include climbing the iconic north-west face of the Half Dome in America's Yosemite National Park and tackling the 2, 500ft cliffs near to Borneo's Kota Kinabalu peak.
他的成就包括了攀登上美國約塞米蒂國家公園的標志性的西北半圓頂，以及爪哇島的婆羅洲的哥打京那巴魯峰將近2500英尺的懸崖峭壁。

Millions of years later these would become the giant rocks called Half Dome and El Capitan in Yosemite Park.
One huge rock is called Half Dome.

The folks in Mountain View have added photo tours to over 15, 000 sites around the globe from Italy to the aforementioned Half Dome in California.
ENGADGET: Google Maps offers photo tours of popular destinations, won't make you leave the couch (video)
Or picture a tight left turn on Yosemite's Glacier Point Road where in the east iconic Half Dome suddenly appears against a backdrop of the snow-capped High Sierra.
MSN: Google's Death Valley drive with the click of a mouse