height

常用用法

height指的是從底部到頂部的高度,既可指某物或某人的高度是多少,即“相對(duì)高度”,也可指某物高於地麪或其他水平麪的高度,即“絕對(duì)高度”。引申可指“高処,高地”“頂點(diǎn) ”等。
height作“高度,身高”解時(shí),既可用作可數(shù)名詞,也可用作不可數(shù)名詞; 作“高処,高地 ”解時(shí)常用複數(shù)形式; 作“頂點(diǎn)”解時(shí)常用單數(shù)形式。

這兩個(gè)詞都有“高,高度”的意思。它們之間的區(qū)別是:
1.height是日常用語(yǔ),可指相對(duì)高度,也可指絕對(duì)高度; altitude是科技術(shù)語(yǔ),主要指超過(guò)地平麪或海平麪等已知平麪的高度,即絕對(duì)高度。例如:
This is a city with an altitude of 3848 feet.這是一座海拔3848英尺的城市。
In the high altitudes snow and ice remain all the year round.在海拔高的地方,冰雪終年不化。
2.height可用於比喻義,意爲(wèi)“頂點(diǎn),極點(diǎn)”; 而altitude則無(wú)此義。