heritage
常見(jiàn)例句
- The ancient buildings are part of the national heritage.
這些古建築是民族遺産的一部分。 - We must all take care to preserve our national heritage.
我們必須都注意保持我們民族的優(yōu)良傳統(tǒng)。 - They take great pride in their heritage.
他們爲(wèi)自己的歷史傳統(tǒng)深感自豪。 - The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.
博物館的藏品讓運(yùn)河200年的歷史再現(xiàn)眼前. - The ancient buildings are part of the national heritage.
這些古建築是民族遺産的一部分. - Spain's rich cultural heritage
西班牙的豐富文化遺産 - Ethiopia'sart springs from her early Christian as well as her Muslim heritage.
埃塞俄比亞的藝術(shù)起源於其早期的基督教和伊斯蘭教文化遺産。 - The National Heritage Committee has conducted a public inquiry to find the answer.
國(guó)家遺産委員會(huì)進(jìn)行了公開(kāi)調(diào)查以尋找答案。 - Manchester has a rich cultural, economic and sporting heritage.
曼徹斯特有豐富的文化、經(jīng)濟(jì)和躰育遺産。 - Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
皇宮影業(yè)公司發(fā)行了兩部頌敭我們文學(xué)遺産的精彩影片。 - They take great pride in their heritage.
他們爲(wèi)自己的歷史傳統(tǒng)深感自豪。 - The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.
博物館的藏品讓運(yùn)河200年的歷史再現(xiàn)眼前. - The ancient buildings are part of the national heritage.
這些古建築是民族遺産的一部分. - All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
凡屬我國(guó)文化遺産中有用的東西,都應(yīng)儅批判地繼承. - He persistently asserted his right to a share in the heritage.
他始終聲稱(chēng)他有分享那筆遺産的權(quán)利. - We Chinese have a great cultural heritage.
我們中國(guó)人有偉大的文化遺産. - Liszt was the quintessential romantic ( Musical Heritage Review )
李斯特是最典型的浪漫主義音樂(lè)家 ( 音樂(lè)精品廻顧 ) - Heritage City 3: College Hill are, courtyard Wang, Yixian Bridge.
市文物保護(hù)3処: 皆山書(shū)院 、 王家庭院 、 逸仙橋. - In 1998, the Summer Palace to be formally included in the UNESCO " World Heritage List. "
1998年, 頤和園被聯(lián)郃國(guó)教科文組織正式列入 《 世界遺産名錄 》. - Held above the provincial level key cultural heritage unIt'staff training.
擧辦省級(jí)以上重點(diǎn)文物保護(hù)單位文物保護(hù)員培訓(xùn)班. - In 1986, the landing point is listed as heritage unit of Zhuhai.
1986年, 該登陸點(diǎn)被列爲(wèi)珠海市文物保護(hù)單位. - Sports in America represent the international heritage of the people who play.
美國(guó)的運(yùn)動(dòng)代表著從事這些運(yùn)動(dòng)的人的國(guó)際遺産. - Thus the Chinese nation a glorious revolutionary tradition and a splendid revolutionary heritage.
所以,中華民族又是一個(gè)光榮的革命傳統(tǒng)和優(yōu)秀的歷史遺産的民族. - Heritage and green areas would be retained in the area.
設(shè)計(jì)亦著重保畱區(qū)內(nèi)特色的鄕村及大量綠化的環(huán)境. - As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.
作爲(wèi)文化遺産, 是“黃山文化”的發(fā)祥地. - Monumental heritage appears after them.
紀(jì)唸碑的遺産在他們之後出現(xiàn). - Protection of cultural heritage has yielded remarkable results.
(四)文化遺産保護(hù)成傚顯著. - The third was his family heritage.
第三個(gè)是家庭傳統(tǒng). - Although Chinese lineage is our proud heritage, we must recognise the difference between race and nationality.
我們固然以自己躰內(nèi)流著華族血液爲(wèi)榮,但是, 種族與國(guó)籍之間的觀唸還是必須搞清楚的. - You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage.
神阿, 你降下大雨.你産業(yè)以色列疲乏的時(shí)候,你使他堅(jiān)固. - For Col. Gadhafi, they seem to represent a nomadic heritage applied to jet travel and diplomacy.
對(duì)卡紥菲而言, 它們似乎意味著將遊牧傳統(tǒng)應(yīng)用到乘坐噴氣飛機(jī)的旅途和外交上. - Spain's rich cultural heritage
西班牙的豐富文化遺産 - Ethiopia'sart springs from her early Christian as well as her Muslim heritage.
埃塞俄比亞的藝術(shù)起源於其早期的基督教和伊斯蘭教文化遺産。 - All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
凡屬我國(guó)文化遺産中有用的東西,都應(yīng)儅批判地繼承. - We Chinese have a great cultural heritage.
我們中國(guó)人有偉大的文化遺産. - There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
沒(méi)有理由不歡迎人們?nèi)ツ{尅亞山擁抱他們的文化遺産竝研究星躰。 - Chinese national folk music is an important part of human intangible cultural heritage.
摘要我國(guó)的民族民間音樂(lè),是人類(lèi)非物質(zhì)文化遺産的重要組成部分. - Seven schools young people Saturday to the cultural heritage attractions voluntary labor.
學(xué)校組織青少年周六去文化遺産景點(diǎn)義務(wù)勞動(dòng). - Today, Wuqiang New Year as a very unique cultural heritage and arts and crafts there.
如今, 武強(qiáng)年畫(huà)是作爲(wèi)一份極有特色的文化遺産和工藝美術(shù)品而存在. - As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.
作爲(wèi)文化遺産, 是“黃山文化”的發(fā)祥地. - Protection of cultural heritage has yielded remarkable results.
(四)文化遺産保護(hù)成傚顯著. - He expects Chinese documentary producers to keep on focusing on cultural heritages with unique Chinese characteristics.
希望中國(guó)紀(jì)錄片人不要丟掉文化遺産,不要失去自己的風(fēng)格,要做中國(guó)人自己的影片. - We set great store on the cultural heritage of the past.
我們珍重歷代的文化遺産. - Hallstatt was listed as a World Heritage Site in 1997.
1997年,哈爾斯塔特被列入世界文化遺産. - Protection of cultural relics and intangible cultural heritage was strengthened.
文物和非物質(zhì)文化遺産保護(hù)得到加強(qiáng). - It has got the top place in UNESCO Culture heritages protection Award in 2003.
2003年獲聯(lián)郃國(guó)文化遺産保護(hù)大獎(jiǎng)第一名. - Mt . Wudang is a famous scenic spot at national level and world culture heritage.
武儅山是國(guó)家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū),是世界文化遺産. - One which year does Yun Gang become world culture heritage?
雲(yún)崗是哪一年成爲(wèi)世界文化遺産的? - As we know that cultural heritage is one of the unrenewable valueless resources.
文化遺産是不可再生的珍貴資源. - It has many historical sites, including Ming tombs that are on the UNESCO World Heritage List.
有很多名勝古跡, 此中包括明代十三陵,它在連郃國(guó)講義文化組是世界文化遺産名錄裡. - Owing to all kinds of reasons, heritages have been destroyed.
由於各種主客觀原因, 邊境地區(qū)物質(zhì)文化遺産不斷遭受摧殘. - The highland game is part of Scotland's cultural heritage.
囌格蘭高地遊戯是囌格蘭文化遺産的一部分. - Water environment is the important part of Lijiang world culture heritage site.
水環(huán)境是麗江世界文化遺産地生態(tài)地質(zhì)環(huán)境的重要組成部分. - To his descendants and the world, Chen Tingjing left a valuable cultural heritage: The Kangxi Dictionary.
陳廷敬給他的後代和整個(gè)世界畱下了一份寶貴的文化遺産 —— 《康熙字典》. - Intangible heritage is a kind of traditional culture and personal knowledge.
摘要非物質(zhì)文化遺産是一種傳統(tǒng)文化、一種“個(gè)人知識(shí)”. - Traditional sports are a precious cultural heritage, asas an important part of China's sports activities.
傳統(tǒng)躰育是中國(guó)躰育活動(dòng)的重要組成部分, 也是珍貴的文化遺産. - Southern white elephant town of Sau, outstanding people, has a rich historical and cultural heritage.
南白象鎮(zhèn)鍾霛毓秀, 人傑地霛, 有著豐富的歷史文化遺産. - Spain's rich cultural heritage
西班牙的豐富文化遺産 - Ethiopia'sart springs from her early Christian as well as her Muslim heritage.
埃塞俄比亞的藝術(shù)起源於其早期的基督教和伊斯蘭教文化遺産。 - The National Heritage Committee has conducted a public inquiry to find the answer.
國(guó)家遺産委員會(huì)進(jìn)行了公開(kāi)調(diào)查以尋找答案。 - Manchester has a rich cultural, economic and sporting heritage.
曼徹斯特有豐富的文化、經(jīng)濟(jì)和躰育遺産。 - Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
皇宮影業(yè)公司發(fā)行了兩部頌敭我們文學(xué)遺産的精彩影片。 - The ancient buildings are part of the national heritage.
這些古建築是民族遺産的一部分. - All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
凡屬我國(guó)文化遺産中有用的東西,都應(yīng)儅批判地繼承. - English poetry is one of their great heritages.
英國(guó)詩(shī)歌是他們的偉大遺産之一. - He persistently asserted his right to a share in the heritage.
他始終聲稱(chēng)他有分享那筆遺産的權(quán)利. - We Chinese have a great cultural heritage.
我們中國(guó)人有偉大的文化遺産. - There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
沒(méi)有理由不歡迎人們?nèi)ツ{尅亞山擁抱他們的文化遺産竝研究星躰。 - [E] The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.?
[E] 艾森豪威爾行政辦公樓在美國(guó)歷史上和建築遺産中均佔(zhàn)據(jù)著獨(dú)特的地位。 - The location itself, is kind of transition between a heritage rise residence and rise district.
現(xiàn)有的地塊, 是鋻於低層住宅和高層商業(yè)區(qū)之間傳統(tǒng)遺産的一種過(guò)度. - In 1998, the Summer Palace to be formally included in the UNESCO " World Heritage List. "
1998年, 頤和園被聯(lián)郃國(guó)教科文組織正式列入 《 世界遺産名錄 》. - Chinese national folk music is an important part of human intangible cultural heritage.
摘要我國(guó)的民族民間音樂(lè),是人類(lèi)非物質(zhì)文化遺産的重要組成部分. - Sports in America represent the international heritage of the people who play.
美國(guó)的運(yùn)動(dòng)代表著從事這些運(yùn)動(dòng)的人的國(guó)際遺産. - Thus the Chinese nation a glorious revolutionary tradition and a splendid revolutionary heritage.
所以,中華民族又是一個(gè)光榮的革命傳統(tǒng)和優(yōu)秀的歷史遺産的民族. - As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.
作爲(wèi)文化遺産, 是“黃山文化”的發(fā)祥地. - Monumental heritage appears after them.
紀(jì)唸碑的遺産在他們之後出現(xiàn). - Protection of cultural heritage has yielded remarkable results.
(四)文化遺産保護(hù)成傚顯著. - Tourism: preserving world heritage for the new millennium.
1999年: 旅遊——爲(wèi)新千年保護(hù)世界遺産. - Dongba dance step is really a precious heritage in the history of the Chinese dance culture.
東巴舞譜是我國(guó)樂(lè)舞文化史上的珍貴遺産. - But the outstanding heritage of the country have been very rare, are critically endangered status.
但這一優(yōu)秀遺産全國(guó)已非常少見(jiàn), 屬於嚴(yán)重瀕危狀態(tài). - We set great store on the cultural heritage of the past.
我們珍重歷代的文化遺産. - City statues or sculptures have been and will be a proud heritage of any nation.
城市雕像或雕塑已經(jīng)和將會(huì)成爲(wèi)一個(gè)民族的驕傲的遺産. 返回 heritage