hoi-polloi

基本解釋

Fans were delighted to see their heroes riding with the hoi polloi.
擁躉們訢喜的看到他們的英雄們在和大家夥一起騎車。
A person who acquires one of these exclusive gems is someone who wishes to set himself apart from the hoi polloi.
無論誰購買這獨特寶石都希望自己是不同於普羅大衆(zhòng)的。
Others are highly successful in non-pop genres but are remembered by the public for the one that appealed to the hoi polloi.
而其他人雖然在流行樂以外的其它流派裡取得了巨大的成功，不過，被公衆(zhòng)記住卻是因爲某支媚俗的歌曲。
Why do you think would the rich, usually so quick to isolate themselves in real life, be so eager to embrace the hoi polloi online?
你認爲，那些在現(xiàn)實世界中往往很快把自己隔絕起來的富人爲什麼會如此熱切地投入到網(wǎng)絡(luò)大衆(zhòng)中去？
The realization of Confucian political ideal must depend on political authority and do not deny existent absolute monarchy, on the contrary, Confucianists think that absolute monarchy nourish taking care of hoi polloi' survival and order.
儒家理想的實現(xiàn)竝不以否定業(yè)已存在的君主的統(tǒng)治爲前提,相反,儒家認爲君主政治懷有維護民衆(zhòng)生存與安甯的實質(zhì)性目的。