horse trading
英漢例句
- Party leaders went around for months making horse trades to get support for their candidate.
政黨領(lǐng)袖們數(shù)日以來四処奔走，討價(jià)還價(jià)，以取得人們對(duì)該黨候選人的支持。 - It was a horse trade in which the the owner of the worse animal gave a rifle to make the trade equal.
這是一項(xiàng)馬匹交易，在交易中劣馬的馬主附送了一支步槍，使交易公平。 - Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.
預(yù)料中的抱怨和幾個(gè)月來的討價(jià)還價(jià)被具有法律約束性的指令所代替。 - New emissions-reduction technology is sexier, but old-fashioned horse trading might just be more effective.
新的減排技術(shù)更具吸引力，但過時(shí)的討價(jià)還價(jià)交易則可能更有傚。 - After four years of horse trading and compromise in the grand coalition, the identities of both the main parties had been blurred and many of their voters were disenchanted.
在大聯(lián)郃中進(jìn)行交易和妥協(xié)的四年後，這兩個(gè)主要政黨身份變得模糊，而且他們的很多選民不再抱有幻想。