hot under the collar

基本解釋

But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.
但是我仍然是個得乞求搭便車的人，不過，也不存在使我在領(lǐng)子下麪渾身發(fā)熱的理由，因爲(wèi)我不認(rèn)可他的方式。
Still, I like the study just because it explains that when you get hot under the collar, you are actually hot under the collar.
但是我仍舊喜歡這個研究，因爲(wèi)它可以解釋在你發(fā)脾氣的時候，你的頭確實是熱的。
If you’re careful to get arrested for a misdemeanor that gets older people hot under the collar, the net result will always be a public-relations win.
如果你夠小心，因爲(wèi)小錯而被捕（比如激怒老年人），那麼最後你縂是贏得更多的公衆(zhòng)關(guān)注。

Does your electronic device have you a bit hot under the collar these days?
ENGADGET: NC State researcher finds more efficient way to cool devices, looks to cut costs too