ideograph

基本解釋

Japan's nickname, "The Land of the Rising Sun, " is derived from the Chinese ideograph meaning place of the sun's origin.
日本的昵稱，“太陽(yáng)陞起的土地，”，是派生來自中國(guó)表意文字的意思“太陽(yáng)起點(diǎn)的地方”。
The title is a pun on Hatoyama's name, the first half of which is written with an ideograph meaning "dove" and which sounds like the Japanese pronunciation of "heart".
這首歌的歌名巧妙地運(yùn)用了Hatoyama名字的諧音，Hatoyama的前半部分Hato寫成表意字意爲(wèi)“鴿”，其發(fā)音和日語(yǔ)中的“心”相近。
As one kind of unique ideograph, Chinese characters still have retained the profound anthropology information and the cultural connotation through the number millennium.
漢字作爲(wèi)一種獨(dú)特的表意文字，歷經(jīng)數(shù)千年，仍然保畱著深遠(yuǎn)的人類學(xué)信息和文化內(nèi)涵。