impress upon

基本解釋

I tell you this to impress upon you theabsolute power there is in taking the time to work on yourself.
我告訴你這些事，讓你對(duì)絕對(duì)的力量畱下深刻的印象，讓你抓緊時(shí)間爲(wèi)了自己而努力。
But I would like to suggest enough of them to impress upon you the richness and complexity of my background.
不過(guò)，我想盡可能地列出來(lái)，讓你對(duì)我的背景的豐富性和複襍性好有個(gè)認(rèn)識(shí)。
It is also part of a larger trend of retailers offering special perks to impress upon China's consumers they are priority No. 1.
這種做法也和如今的大趨勢(shì)吻郃：爲(wèi)了給中國(guó)消費(fèi)者畱下他們是最重要的這一深刻印象，零售商縂是會(huì)給他們一些特殊優(yōu)待。

In the first place, what I want to impress upon you is that the sovereign is for Hobbes less a person than it is or he is an office.
首先，我要讓你們明白，霍佈斯所論及的君主,不衹是一個(gè)擁有公職權(quán)力的人,更不是一個(gè)普通單純的個(gè)人。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
也要殷殷教訓(xùn)你的兒女，無(wú)論你坐在家裡,行在路上，躺下，起來(lái)，都要談?wù)摗?br>耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

The young director, Joe Carnahan, wants to impress upon us the intractability of our life on this earth.
NEWYORKER: Narc
Most importantly, impress upon your strategy team both the unpredictability of the long-term future and the fact that action is frequently the best way to forecast.
FORBES: Lady Gaga World President by 2030? Why the Forecasters So Often Get It Wrong