in astonishment

基本解釋

I 20)drew nearer and, without speaking a word, stood beside the man, gazing in astonishment at this accomplishment.
我走了過(guò)去，一言不發(fā)，站在那個(gè)男人旁邊，驚奇地看著他的“成就”。
I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人會(huì)說(shuō)沒問題，一下子把手?jǐn)H起，看看周圍，驚訝地發(fā)現(xiàn)衹有自己擧手。
The lady watches in astonishment as the dog zooms over to the shop attendant and furiously devours an apple he has produced from his pocket.
小狗閃電般飛到服務(wù)員跟前，瘋狂地吞食他從口袋裡拿出來(lái)的蘋果，這一幕讓女士非常驚訝。

I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人會(huì)說(shuō)沒問題，一下子把手?jǐn)H起，看看周圍，驚訝地發(fā)現(xiàn)衹有自己擧手。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Unbelievable. You look at a passage like that in complete astonishment.
難以置信。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

During this long, breathless, disjointed speech, Hadley had been staring at Anton Kruppev in astonishment.
NEWYORKER: Pumpkin Head
Future generations will look back in astonishment that so many supposedly educated people came to be caught up in this hysteria.
FORBES: Magazine Article