in rain or shine

基本解釋

Calm is not mediocrity. It is an attitude to life, it's disputable, it's wisdom in rain or shine. It's a pursuit…
淡定不是平庸，它是一種生活態(tài)度，是智慧的不爭(zhēng)，是寵辱不驚，是對(duì)簡(jiǎn)單生活的一種追求。
Calm is not mediocrity. It is an attitude to life, it's disputable, it's wisdom in rain or shine. It's a pursuit of simple life.
淡定不是平庸，它是一種生活態(tài)度，是智慧的不爭(zhēng)，是寵辱不驚，是對(duì)簡(jiǎn)單生活的一種追求。
In rain or shine, winter or summer, whether you have ivory white skin or a dark complexion, your skin is always susceptible to sun damage.
無(wú)論下雨晴天鼕天夏天，除非你是象牙色或深色皮膚，否則你的皮膚都一直処於紫外線(xiàn)的傷害之中。

Farmers and ranchers put in long hours to accomplish difficult tasks -- rain or shine.
WHITEHOUSE: The White House
As chart 1 on the next article shows, the profitability of all the big firms has been in decline for more than ten years, come rain or shine.
ECONOMIST: Global pile-up