in the dead of night
基本解釋
- 夜深人靜之時
英漢例句
- IN THE dead of night, an unusual convoy made its way through Lyon earlier this month.
在這個月初,一支不尋常的護衛(wèi)隊伍在夜深人靜的時候,取道裡昂。 - Many a puzzled neighbour saw their privet hedges trimmed in the dead of night so I could get fodder for my caterpillars.
很多不知就裡的鄰居會發(fā)現(xiàn)他們的女貞樹籬在夜深人靜時被人剪了,那是因爲(wèi)我要給我的毛蟲找喫的。 - Or that time in the deep Ozarks when someone spent several hours intermittently knocking on my door in the dead of night.
還有一次,遠在小城歐薩尅,夜晚靜悄悄的,有人過一段時間就來敲打我的房門,一連持續(xù)了幾個小時。 - And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.
- In the dead of night, the Transportation Security Administration (TSA) administratively reclassified airport security screeners as Transportation Security Officers.
FORBES: The TSA Is Coming To A Highway Near You - The movement targeted logging companies, S.U.V. dealerships, and slaughterhouses, burning empty workplaces down in the dead of night (no one was ever hurt).
NEWYORKER: If a Tree Falls