in the depth of winter

基本解釋

that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive ...
在這個(gè)酷寒的鼕季，萬物蕭索，唯有希望和美德堅(jiān)忍不拔......
In fact, goals set in spring seem easier to achieve than the ones we set in the depth of winter.
實(shí)際上，春天的計(jì)劃比深鼕的計(jì)劃似乎更容易實(shí)現(xiàn)。
In this paper, a large number of relevant information through in-depth analysis of the events of the Winter Olympics set the trend of development.
本文通過對(duì)大量相關(guān)資料的深入分析，研究了鼕季奧運(yùn)會(huì)的比賽項(xiàng)目設(shè)置發(fā)展的趨勢(shì)。

At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people: Let it be told to the future world that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet it.
NPR: Obama Vows To Tackle Challenges
Industry leaders presented their view, plans and dreams for this effort that was discussed in greater depth during SNIA NVM programming committee meetings on the remaining days of the SNIA Winter Symposium.
FORBES: Seagate, Virident and the Role of NVM Programming