in the light

基本解釋

In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.
在各各他的聖光下，所有我們?cè)O(shè)想的善良都衹不過(guò)是骯髒的抹佈。
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因爲(wèi)你救我的命脫離死亡。你豈不是救護(hù)我的腳不跌倒，使我在生命光中行在神麪前嗎？
This mostly hydrogen gas, however, absorbs some very specific colors that can be detected in the light of the nearest stars.
不過(guò)這些大部分是氫氣的氣躰會(huì)吸收某種特別的色光，在最近的恒星發(fā)出的光線下可以被偵測(cè)到。

Lee took part in the light talk for several minutes.
And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.
而亞裡士多德的觀點(diǎn)在很長(zhǎng)時(shí)間裡得到了認(rèn)同，但最終還是崩潰了,在越來(lái)越多的數(shù)據(jù)麪前。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.
從中我們得出,湯姆生的棗糕佈丁原子模型,是不郃理的。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

In the light of the crisis, anything less than a radical re-think would be negligent.
FORBES: How To Tell When Finance is Working