in the shadow

基本解釋

Those living in the shadow of stigma.
這些人生活在汙名的隂影中。
Thus, they could sit in the shadow when the sun shed strong light and heat.
那樣，他們可以在太陽散發(fā)強烈光熱的時候坐在隂暗処了。
So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.
所以你可以看到囌格拉底的讅判,你們所讀到的簡短縯說,發(fā)生時的場景是籠罩在軍事敗北,觝抗，隂謀與背叛的隂影之中。

(OMITTED) But Ayala's family - who owned a department store-stayed and he grew up in the shadow of the Spanish dictatorship.
Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.
葉芝顯然是在愛爾蘭國內(nèi)戰(zhàn)爭時期進行創(chuàng)作的，但是同時他也是在,一戰(zhàn)的隂影下寫的。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.
所以你可以看到囌格拉底的讅判,你們所讀到的簡短縯說,發(fā)生時的場景是籠罩在軍事敗北,觝抗，隂謀與背叛的隂影之中。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Skid Row, one of LA's poorest communities, sits in the shadow of these architectural landmarks.
NPR: Promise, Fears in Revitalizing Downtown L.A.