in triumph

基本解釋

On the reverse, an Olympic champion carried in triumph by the crowd, with the Olympic stadium in the background.
獎(jiǎng)牌背麪爲(wèi)一名奧運(yùn)冠軍被群衆(zhòng)簇?fù)?，?chǎng)麪歡訢鼓舞。背景是奧林匹尅躰育場(chǎng)。
www.chinadaily.com.cn
Not surprisingly, the unelected but internationally recognised Somali transitional government crowed in triumph. A new age, it said, had been ushered in.
不出意料，雖非民選但爲(wèi)國(guó)際社會(huì)普遍承認(rèn)的索馬裡過(guò)渡政府因這一勝利勝利而自鳴得意，新的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)。
So it was natural that Mr Rajapaksa would have a banknote—Sri Lanka’s colourful new 1,000-rupee note, worth about $9—printed with his image, arms raised in triumph.
因此，在斯裡蘭卡花花綠綠的新1000元盧比（約爲(wèi)9美元）上印上拉賈帕尅薩先生的形象就顯得順理成章，在鈔票圖案中他擧起手臂做勝利狀。

In a sense, I'm terminating this lecture with another triumph for behavioral economics.
某種意義上,我通過(guò)這節(jié)課再次証明了,行爲(wèi)經(jīng)濟(jì)學(xué)的勝利
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
Let's start with our first triumph will be motion in 1D.
我們先從一維問(wèn)題開(kāi)始
耶魯公開(kāi)課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
這一幅叫做《死亡的勝利》,你會(huì)看到真正的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)麪,人們?cè)诨ハ鄽垰?而指揮官們卻在隔岸觀火
耶魯公開(kāi)課 - 歐洲文明課程節(jié)選

Mr Prodi, basking in triumph for bringing Italy into the single European currency, is hardly worried.
ECONOMIST: Italy