in-your-face

1. ADJ Someone who has an in-your-face attitude seems determined to behave in a way that is unusual or shocking, and does not care what people think of them. 放肆的; 膽大妄爲(wèi)的[非正式] [usu ADJ n]

It's in-your-face feminism, and it's meant to shock. 這是膽大妄爲(wèi)的女權(quán)主義，其用意是嚇人一跳。