inconstant moon

常見例句

O! Swear not by the moon, the inconstant moon. That monthly changes in her circled orb. Lest that thy love prove likewise variable.
啊！不要對著月亮起誓，那變化莫測的月，時(shí)有盈缺，別讓你的愛如同月亮一樣無常。
hu870qi.blog.163.com
Juliet: O, swear not by the moon, the inconstant moon, who monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
硃麗葉：不要曏月亮發(fā)誓，以免你的愛也像那變化無常的月亮，在環(huán)繞的天穹之上，每月都在變幻。
Juliet: Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon, that changes every month in her orbit, in case you love should prove equally unreliable.
硃麗葉啊！不要指著月亮起誓，它是變化無常的，每個(gè)月都有盈虧圓缺；你要是指著它起誓，也許你的愛情也會(huì)像它一樣無常。