into the open

常見(jiàn)例句

The tension between the two men that has been building up for years (see panel) finally broke into the open last week with a dispute that dominated the Italian news bulletins and front pages.
兩人的緊張關(guān)系已經(jīng)持續(xù)多年了（見(jiàn)文末的列表），但最終在上周矛盾公開(kāi)化，兩人的爭(zhēng)吵佔(zhàn)據(jù)了意大利各大新聞?lì)^條。
Divisions among the members have spilled into the open during the past two years, including this week.
過(guò)去兩年中，委員會(huì)成員之間的分歧已經(jīng)公開(kāi)化了，本周表現(xiàn)更是明顯。
The first step is to try to bring the conflict or dispute out into the open, gently.
首先要用溫和的方式把沖突或爭(zhēng)議公開(kāi)化。

As he pulled the door open, a cold rain rushed into the kitchen almost sweeping him from his feet.
But thankfully now in 2010, we're at the point where there's a whole lot of free and open source software that you can integrate into your projects that other nice people have made available.
不過(guò)幸好在2010年,現(xiàn)在有很多可用的開(kāi)源,代碼軟件，你可以將其融郃,到你的工程中。
哈彿公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
Take a plasmid, cut it open, insert a gene that we want into the plasmid, and then put that plasmid in a host cell, and let the host replicate it.
取一個(gè)質(zhì)粒,把它切開(kāi),把目標(biāo)基因放進(jìn)去,然後把這個(gè)質(zhì)粒植入到宿主細(xì)胞,讓宿主來(lái)進(jìn)行複制
耶魯公開(kāi)課 - 生物毉學(xué)工程探索課程節(jié)選

After almost two months of unity, the old Boehner-Cantor divisions had broken into the open.
NEWYORKER: The House of Pain
The problem was that the asset transfers forced the banks' losses into the open.
ECONOMIST: Ireland’s former finance minister dies, at just 52