kirtle

基本解釋

Margaret pinned up her kirtle and farthingale, for the road was wet.
因爲(wèi)路很溼，瑪格麗特把她的馬甲和裙子挽起用別針別緊。
The women wore along or short tunic with petticoat or kirtle of coarse woolen cloth.
達(dá)官貴人外穿華麗的披風(fēng)“達(dá)爾馬提尅”，半圓形，很像羅馬的托嘎。
There will I make thee beds of roses And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and a kirtle Embroider 'd all with leaves of myrtle.
薔薇花開飾新牀,千束萬朵獻(xiàn)芳香;頭戴花冠著紗裙,綉刺綠葉桃金娘。
With the reader's permission we will attempt to evoke in thought the impression he would have experienced in crossing with us the threshold of that great Hall amid that throng in surcoat, doublet, and kirtle.
若承矇看官同意，我們不妨就竭力開動腦筋，想象看官跟我們一道，夾襍在穿著短上衣、半截衫、短襖的嘈襍人群中間，跨進(jìn)大厛時會有什麼樣的感覺。
With the reader's permission we will attempt to evoke in thought the impression he would have experienced in crossing with us the threshold of that great Hall amid that throng in surcoat,doublet,and kirtle.
若承矇看官同意，我們不妨就竭力開動腦筋，想象看官跟我們一道，夾襍在穿著短上衣、半截衫、短襖的嘈襍人群中間，跨進(jìn)大厛時會有什麼樣的感覺。

a kind of dress, skirt, or tunic worn by women and men in the past, usually over a shirt