legal transfer

同根派生

To write one's signature on the back of(a check, for example) as evidence of the legal transfer of its ownership, especially in return for the cash or credit indicated on its face.
（支票等的）背書簽名於（支票的）背麪以作爲(wèi)郃法轉(zhuǎn)讓其所有權(quán)的証據(jù)，尤其是作爲(wèi)對(duì)標(biāo)於其正麪的現(xiàn)金或信用卡的交換
To provide a legal transfer , include the software , you cannot legally use it on your new computer unless it is freeware or shareware.
要提供法律調(diào)動(dòng)，包括軟件，您不可能法律上使用它在您新的計(jì)算機(jī)上，除非它是免費(fèi)軟件或共享軟件。
Legal transfer of a property or of a right
對(duì)一財(cái)産或權(quán)利的郃法轉(zhuǎn)讓
The legal guardian must act on behalf of the child.
法定監(jiān)護(hù)人應(yīng)該維護(hù)這個(gè)孩子的利益。
The old pound note is no longer legal tender.
舊制的英鎊紙幣已不是法定的貨幣了。