letterpress paper

基本解釋

Interlay: Cut-ort paper placed between a letterpress plate and its mount which increases pressure on the solids or dark tones.
中墊：在活版版塊與版托之間，放置依圖形裁剪的紙張，以增加實(shí)地或暗調(diào)部份的壓力。
In letterpress, the prepared paper used on the impression cylinder or platen to increase pressure on solid areas of relief plates.
活版印刷，放於壓力圓筒或壓板外邊的特別準(zhǔn)備紙張。以增加印版實(shí)地部分的壓力。
Platen: Small letterpress printing machine on which the paper is held in the platen and pressed up against the vertically-held type-bed.
平壓機(jī)：小型活版印刷機(jī)。紙張擺穩(wěn)於壓板上，然後壓曏垂直的裝版臺的機(jī)器。收藏。
http://dict.hjenglish.com

LetterMpress is easy to learn and to use, and allows you to choose from a surprising variety of typefaces, blocks, and a wide range of paper styles to create your letterpress masterpieces.
FORBES: Unleash your inner Gutenberg with LetterMpress
Letter by letter, his ink-stained fingers hand-set type, ink the raised letters with a hand-roller, then crank heavyweight paper through an old-fashioned letterpress.
FORBES: Gutenberg revisited