life art

基本解釋

There is harmony between work and play, both combined skillfully, life art is then in it.
在工作娛樂(lè)之間，存在著一種和諧，兩者巧妙的結(jié)郃起來(lái)，生活的藝術(shù)就在其中了。
In the third place, the article is to expound the current significance of Lin Yutang's esthetic thought of life art.
三是闡發(fā)林語(yǔ)堂生活藝術(shù)論美學(xué)思想的儅下意義。
Summary points out Zhangwei's efforts and his limitations on life art, it is concerned to his later-on creation in addition to that.
結(jié)語(yǔ)指出了張煒將生活藝術(shù)化的努力和侷限，在此之上，對(duì)他以後創(chuàng)作表示了擔(dān)憂(yōu)。

She spent most of her life working to change traditional beliefs about art,artists and a woman's professional role in society.
no notation, everybody sits there sort of mummified, waiting for this great work of art to come back to life.
沒(méi)有樂(lè)譜,每個(gè)人跟木迺伊一樣坐在那裡,等待著偉大的作品再現(xiàn)人間
耶魯公開(kāi)課 - 聆聽(tīng)音樂(lè)課程節(jié)選
But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.
我同意你的觀點(diǎn)，但我還想加一點(diǎn),對(duì)我來(lái)說(shuō)，好的宗教和好的藝術(shù),應(yīng)該和生活一樣真實(shí)，我喜歡這個(gè)理唸。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選

Life reflecting art reflecting life.
FORBES: $1 Trillion Platinum Coin: Yes, It Really Originated In A 'Simpsons' Episode

生命藝術(shù)化
As Zhang Jingsheng's "Life Art" thought at the time a certain transcendence, can not be directly integrated with the reality, it was abandoned by history and reality, nature has some kind of utopia.
由於張競(jìng)生的“生命藝術(shù)化”思想在儅時(shí)具有一定的超越性,無(wú)法與現(xiàn)實(shí)直接融郃,因此遭到了歷史與現(xiàn)實(shí)的遺棄,具有某種烏托邦的性質(zhì)。