lightning bug

音標(biāo)發(fā)音

The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.
正確的詞語(yǔ)和幾乎正確的詞語(yǔ)之間的差別就好像閃電和螢火蟲(chóng)的差別一樣。
blog.sina.com.cn
The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and the lightning bug .
用詞準(zhǔn)確與用詞幾乎準(zhǔn)確，這兩者之間的差異就如閃電與螢火蟲(chóng)之間的差異。
The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.
準(zhǔn)確的詞滙和幾乎準(zhǔn)確的詞滙之間的區(qū)別就像燈和螢火蟲(chóng)的差別。

Its "nose" is a 2-inch-long glass cylinder coated on the inside with a concoction of glowing chemicals like those found in the belly of a lightning bug.
FORBES: A Nose For Bombs
But knowing that trust has become precious and the ability to deliver it, as Mark Twain once said, is like the difference between lightning and a lightning bug.
FORBES: The of Power Of Trust
The difference is, as Mark Twain once put it, like that between lightning and a lightning bug: Team Obama has unmistakably capitulated at the geo-strategic level and no amount of obfuscations about revised intelligence or "stronger, smarter and swifter" missile defense architectures will conceal that fact.
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Obama doctrine