littleness

基本解釋

To accept your littleness is arrogant, because it means that you believe your evaluation of yourself is truer than God's.
接納自己的渺小卑微才是傲慢的表現(xiàn)，因爲(wèi)那表示你相信自己的評價(jià)比上主的更爲(wèi)真實(shí)。
cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com
It is essential that you accept the fact, and accept it gladly, that there is no form of littleness that can ever content you.
最重要的是你必須接受，而且訢然接受這一事實(shí)：不論哪一種卑微之物，都不可能滿足你的。
cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com
Before we even knew who we were, someone we trusted our lives to could, might, would make use of our littleness, our ignorance, our need, and sully us to the bone, dis?
甚至在我們還沒認(rèn)識自己之前，有些我們願以生命信賴的人就會，就可能，就想著利用我們的渺小，我們的無知，我們的需求，傷我們直至深入骨髓。

See gargantuan hooked fingers Pluck in supreme flesh To smutch supreme littleness.
看龐大的勾形的手指,拖拽那高尚之肉躰,將那最微之卑劣也弄髒。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選