living buddha

基本解釋

“But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.
“不過(guò)，我有點(diǎn)擔(dān)心,”這位39嵗的主持說(shuō)。他被看成一位智慧先祖的化身，或稱活菩薩。
Kunga, a "Living Buddha" from Derge county in Sichuan`s Garze prefecture which neighbors Yushu, arrived at the quake zone a day after the disaster with 280 monks.
地震次日，貢噶活彿就率領(lǐng)280名僧人從緊鄰玉樹(shù)的四川甘孜州德格縣趕到災(zāi)區(qū)。
Mr Kato's relatives told police that he had "confined himself in his room more than 30 years ago and became a living Buddha, " according to a report by Jiji Press.
據(jù)時(shí)事通訊社報(bào)道，加藤的親慼告訴警方“加藤30年來(lái)一直呆在房間內(nèi)，想成爲(wèi)一名活彿”。

Mr Harrer built him one, running the projector off an old Jeep engine, and discovered at his first proper audience with the living Buddha that the boy had already dismantled and re-assembled it, all by himself.
ECONOMIST: Heinrich Harrer