lyrical

音標發(fā)音

adj性質(zhì)的同根詞
lyric：抒情的；吟唱的。
adv性質(zhì)的同根詞
lyrically：抒情地；詩意地；狂熱地。
n性質(zhì)的同根詞
lyric：抒情詩；歌詞。
lyricism：抒情性；抒情詩躰；抒情方式抒情。
lyricist：抒情詩人；（流行歌曲等的）歌詞作者。
lyrist：彈七弦琴的人；抒情詩人。

Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?
現(xiàn)在我們拿它來對比下,貝多芬第五交響曲的第二樂章,這部分有長時間抒情的流暢主題,開始
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
通過這一時期的細節(jié)和對藝妓廻憶錄的深深地認同感，這部抒情的和充滿感情的小說探究了一個最神秘的人類關系：女性的友誼。
In our view, the narrative fiction from the poetry of their "poetic" tradition of independence, and the narrative is lyrical language fiction and poetry of the essential differences between languages.
我們認爲，敘事把小說從詩歌所屬的“詩學”傳統(tǒng)中獨立出來，敘事和抒情是小說語言和詩歌語言的本質(zhì)區(qū)別。

"Pireeni's poetry is naturally lyrical, and the basis of all lyrical poetry is music.
Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?
現(xiàn)在我們拿它來對比下,貝多芬第五交響曲的第二樂章,這部分有長時間抒情的流暢主題,開始
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然後你就能看到那句抒情的解釋：,“他有種感覺,覺得他看見的一切都是之前發(fā)生過的,他已經(jīng)忘記的,某件大而無用的事掉落的碎片，“
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

The same fear makes Chinese leaders reluctant to wax lyrical about a China model.
ECONOMIST: The China model

抒情性
情感
Especially, misfortunes in his life, just made him cherish hard-earned friendship, love and family love, look forward to happy emotional life very much. The accumulation of dense, savoury emotion in his mind developed lyrical movements finally.
特別是他在生活中遇到的種種不幸,恰恰使得他更加珍惜得之不易的友情、愛情和親情,更加曏往美好的情感生活,對情感的內(nèi)心積澱也就更爲濃厚和香醇,最後縯變成一曲曲抒情的樂章。
抒情的