make a big mistake

基本解釋

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course--I don't mean to turn you off.
也許我把金融市場(chǎng)學(xué)跟有機(jī)化學(xué)進(jìn)行類比是個(gè)很大的錯(cuò)誤 - 我竝沒打算讓你們感到厭煩。
In retrospect, ASEAN made a big mistake when it rushed to expand its membership to include all the members of geographic South-East Asia, adding Cambodia, Laos and Myanmar.
廻顧過去，東盟錯(cuò)誤的地方在於急著將其成員數(shù)量擴(kuò)大到整個(gè)東南亞地區(qū)，包括將柬埔寨，老撾和緬甸加入組織。
I would have made a big mistake only you advised.
要不是聽了你的勸告，我可犯大錯(cuò)誤了。

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.
也許將其比作有機(jī)化學(xué)課,是個(gè)錯(cuò)誤,我不是故意想倒你們胃口的
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Have you ever made a big mistake, and if so, what did you learn about it?
FORBES: Ten Questions Candidates Have Yet to Answer
"There is no feedback or review process to say, 'You guys have made a big mistake, ' " he says.
FORBES: David Graham On The Vioxx Verdict
In retrospect, ASEAN made a big mistake when it rushed to expand its membership to include all the members of geographic South-East Asia, adding Cambodia, Laos and Myanmar.
ECONOMIST: Banyan