make heavy weather

基本解釋

He likes to make heavy weather of the simplest task.
他喜歡把最簡單的工作都弄得像很難對(duì)付似的。
Stay to rest yourself, ' he replied. 'And Catherine, don't think, or say that I'm very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull;
“畱下來，歇歇吧，”他廻答?！皠P瑟琳，別認(rèn)爲(wèi)、也別說我很不舒服；是這悶熱的天氣使我興味索然；
putclub.com
And Catherine, don't think, or say that I'm very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and I walked about, before you came, a great deal for me.
凱瑟琳，別認(rèn)爲(wèi)、也別說我很不舒服；是這悶熱的天氣使我興味索然；而且在你來以前我走來走去，對(duì)我來說，是走得太多了。